arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for للاستخدام الداخلي فقط

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic للاستخدام الداخلي فقط

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • The Committee is also concerned that most of the rules and instructions of the Ministry of Interior, the Prosecutor's Office and especially the National Security Committee are classified as “for internal use only” and are not in the realm of public documents.
        كما تعرب اللجنة عن قلقها من أن معظم قواعد وتعليمات وزارة الداخلية، ومكتب المدعي العام، ولا سيما لجنة الأمن القومي، تصنَّف بأنها ”للاستخدام الداخلي فقط“ لا ضمن الوثائق العامة.
      • The Committee is also concerned that most of the rules and instructions of the Ministry of Interior, the Prosecutor's Office and especially the National Security Committee are classified as “for internal use only” and are not in the realm of public documents.
        كما تعرب اللجنة عن قلقها من أن معظم قواعد وتعليمات وزارة الداخلية، ومكتب المدعي العام، ولا سيما لجنة الأمن القومي، تصنَّف بأنها "للاستخدام الداخلي فقط" لا ضمن الوثائق العامة.
      • With reference to publication of regulatory texts under some domestic procurement regimes (A/CN.9/WG.I/WP.39, paras. 20-28), it was suggested that the Guide should draw a distinction between information intended to bind procuring entities vis-à-vis suppliers or contractors, and other information that by its nature was intended for the internal use of procuring entities only.
        وبالإشارة إلى نشر النصوص التنظيمية بمقتضى بعض نظم الاشتراء المحلية (A/CN.9/WG.I/WP.39، الفقرات 20 إلى 28)، اقتُرح أن يميّز الدليل بين المعلومات التي يُقصد منها إلزام الجهات المشترية حيال المورّدين أو المقاولين ومعلومات أخرى قد يُقصد بطبيعتها أن تكون للاستخدام الداخلي فقط في جهات الاشتراء.
      • The collection of the UNCITRAL Law Library focuses mainly on international trade law and currently consists of over 10,000 monographs; 150 active journal titles; legal and general reference material, including non-UNCITRAL United Nations documents, and documents of other international organizations; and electronic resources (restricted to in-house use only).
        وتركز مجموعة المكتبة القانونية للأونسيترال أساساً على القانون التجاري الدولي، وتضم حاليا أكثر من 000 10 دراسة تخصصية؛ و150 مجلة؛ ومواد مرجعية قانونية وعامة، بما في ذلك وثائق الأمم المتحدة غير وثائق الأونسيترال، ووثائق منظمات دولية أخرى؛ وموارد إلكترونية (تقتصر على الاستخدام داخل المكتبة فقط).